能源之都苏格兰

据估计,苏格兰拥有欧盟规模最大的石油储量,其产生的能量占欧洲所有海上风能和潮汐能的四分之一,以及波浪能的十分之一。

我们拥有开发和利用这些能源的能力,并与来自世界各地的企业进行合作,其中也包括中国。我们将共同努力,分享知识,开发新技术,为我们所有人投资一个更加光明的未来。

为了开发和勘探边际油田和非盈利性油田,苏格兰海洋油气技术开发生产商Unmanned Production Buoy Group Ltd (UPB)几年前和香港同泽集团签署了一份价值50亿英镑(约合人民币2649亿)的谅解备忘录。

我们共同分享的并非只有技术。知识和技能也是中国和苏格兰合作贸易的重要组成部分。2011年,格兰奇茅斯炼油厂运营商英力士公司宣布与中石油成立合资公司,两者将根据协议携手合作,共享技术,以实现双方共同受益的目标。

在过去几十年里,我们积累了丰富的石油、天然气和矿物燃料的专业知识,目前我们正在把这些知识转移到新的绿色技术行业之中。

苏格兰已制定了一个宏伟的目标,即到2020年,通过利用可再生能源,实现百分之百满足我们电力需求的目标。目前,我们已经取得了阶段性进展——可再生能源解决了苏格兰44%的电力需求。在发展迅速的绿色技术行业,我们是世界的领导者。

这个目标推动着绿色技术行业向着开拓新市场和合作领域的方向前进。中国和苏格兰的公司不断加强合作,充分利用新兴机遇,共同实现绿色技术未来发展目标。

2011年,上海华暖热力设备制造有限公司(Shanghai Huanuan Boiler & Vessel Co.)和苏格兰W2E工程有限公司(W2E Engineering)签署了一份长达10年的协议。根据协议,双方将在通过气化废物为电能方面共享专家技术。

随着香港逐渐引入更环保建筑概念、清洁空气倡议和更有效的废物管理方法等举措,香港与苏格兰之间的联系也变得日益密切。根据一份双方达成的谅解备忘录,香港和苏格兰将在未来共享知识和设施,以实现打造低碳技术中心的目标。

苏格兰公司也在帮助中国做出具有划时代意义的大事。苏格兰可再生能源咨询公司SgurrEnergy将为中国广东省第一个海上风电场的开发提供专家支持。

无论是联合研究项目,还是经验交流,随着世界从旧能源向新能源的发展,中国和苏格兰将会为彼此做出更大的贡献。